Fixing issues with missing Editor, CustomEditorAttribute or CustomEditor namespaces or types when creating a build in Unity